Along came Polly

Voici la fiche du film :

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=54679.html

Et le casting :

http://www.cinemovies.fr/fiche_cast.php?IDfilm=1573

Olivier a dû être figurant :scratch

On peut télécharger gratuitement et légalement (c'est important) le film à cette adresse :

http://www.erictechnicien.com/lolocite_film_gratuit.html

Merci pour cette info exclusive J'ai le dvd, je vais pouvoir m'amuser à la regarder tout de suite, en vo et vf :cheers: pour vérifier tout ça... Il n'a pu que doubler un acteur, parce que en tant que figurant, je crois que j'aurai vu, ça aurait été un peu comme un éléphant dans un couloir, ça se voit quand même olivier

En tout cas, y'a une super ambiance, merci aux ptits jeunots et leur 2nd, voir 3e voir euhhh 15e degré dans leur humour

Mais avec autant de messages, les modo ne risquent-t-ils pas que le forum explose

Salut rita! Mouais les trolls on s'en passera hein!
Ca ne peut effectivement qu'être du doublage, j'ai vu le film et bon si j'avais aperçu Oli quand même je m'en rappelerais!

Merci Sibylle pour ces liens :thumleft:

Rita, si tu n'as pas vu Olivier alors que tu as le dvd c'est certainement que Cleo avait raison, il doit faire un doublage :mrgreen: si tu as l'occasion de te le repasser, tu nous diras cela

Tu as raison Aurélie c'est vrai qu'un bel homme d'1m90 ça se serait vu dans le film

jane a écrit:

Merci Sibylle pour ces liens :thumleft:

Rita, si tu n'as pas vu Olivier alors que tu as le dvd c'est certainement que Cleo avait raison, il doit faire un doublage :mrgreen: si tu as l'occasion de te le repasser, tu nous diras cela

Tu as raison Aurélie c'est vrai qu'un bel homme d'1m90 ça se serait vu dans le film

Surtout Oli

je parlais d'Oli là einh Sibylle pas d'un autre bel homme

jane a écrit:

je parlais d'Oli là einh Sibylle pas d'un autre bel homme

Moi aussi je parlais d'Oli

et bein que émotions pdt mon absence
je connais aussi le film mais ds mes souveenirs j'ai pas vu d'oli non plus je pense que je m'en rappelerai tt comme rita

enfin sofom mm l'enquête

rohhh làlà il en mets du suspens le oli qd mm
je pense aussi le mm chose que cléo au niveau doublage je vous rappele que qd il était aux usa il a dit qu'il avait fait l'actor studio donc ca faisait peut etre parti du programme

il en fait des cachoteries ouiiiiii mais les SOFOM finiront par avoir sa bio complète

ouais il va pas nous avoir comme çà tiens

tu m'étonnes nous sommes de fins limiers :cheers: à tous on ira toujours plus loin, toujours plus haut car on est plus fort :cheers:

cléoadie a écrit:

je n'ai pas compris ça !!! je croyais qu'il avait doublé pour la voix l'acteur qui joue le rôle de Claude dans le film !!

j'ai aussi pensé à ça mais j'ai pas trouvé le casting des doublures voix

c'est dommage car c'est souvent peu indiqué sauf pour les DA

oui mais on trouvera

ben le/la première qui sait lache l'info :shaking2: :shaking2: :shaking2:

et ben... javais entendu parler du film mais pas d'olivier... menons l'enquéte

bonjour
en vous lisant j'ai décidé moi aussi de mener l'enquete...
Comme la lune de miel du film est sensée se dérouler à st barth(tourné à Hawai en fait)Claude est en vo un français je pense donc que Oli a "aidé" l'acteur a parler avec un accent français

http://fr.youtube.com/watch?v=_hbASOncYwo&mode=related&search=

peut être merci pour l'info

je t'en prie mais j'ai encore regardé le film hier soir en vf et même si je commence à avoir la vue qui baisse... je ne pense pas qu'Olivier soit physiquement dans le film(évidemment lors du mariage ou de la fête salsa je ne peux jurer de rien...)

et si il avait bossé sur le film sans pour autant y figurer... ça pourrais être possible aussi

oui c'est exactement ça ,si on part du principe "coach vocal" indiqué sur la fiche,ce serait raisonnable de penser qu'il a aidé un autre acteur à parler anglais avec un accent français...

minasette a écrit:

oui c'est exactement ça ,si on part du principe "coach vocal" indiqué sur la fiche,ce serait raisonnable de penser qu'il a aidé un autre acteur à parler anglais avec un accent français...

Oui mais dans l'extrait, ce n'est pas la voix d'Olivier pourtant

Non ce n'est pas sa voix...s'il lui a donné des conseils pour l'accent ça ne veut pas dire qu'il l'a doublé...c'est aussi un travail d'acteur de" préparer un accent"

minasette a écrit:

Non ce n'est pas sa voix...s'il lui a donné des conseils pour l'accent ça ne veut pas dire qu'il l'a doublé...c'est aussi un travail d'acteur de" préparer un accent"

Oui, on trouvera